www.engineering-korea.com
17
'14
Written on Modified on
Tsubaki Kabelschlepp
새로운 차원의 밀링
대규모 기계장치를 위한 보호 시스템

(TSUBAKI KABELSCHLEPP)의 접이식 커버를 장착하고 있다.
발드리치지겐 베르죽머신(WaldrichSiegen Werkzeugmaschinen GmbH)은 대규모의 고정밀 갠트리
밀링 머신 생산업체로 전세계적으로 널리 알려져 있다. 오늘날 발드리치지겐의 갠트리 밀링 머신
은 복잡한 공작물을 최고의 정밀도로 가공하는 생산 설비의 핵심이 되었다. 쯔바키 카벨슐렙
(TSUBAKI KABELSCHLEPP)의 접이식 커버는 케이블 및 가이드 면을 안정적으로 보호하기 위해 발
드리치지겐의 머신에 통합되어 있다.
발드리치지겐의 제품 포트폴리오는 연삭 및 텍스처링, 터닝 면을 위한 갠트리 밀링 머신은 물론,
대형 공작기계로 구성되어 있다. 이 첨단 기술은 전세계적으로 인정받고 있으며, 많은 분야에서
관심을 받고 있다. 이 회사가 생산하는 대형 공작기계는 중국의 동팡(Dongfang)을 비롯해 여러
마켓 선도업체에게 공급되고 있다. 발드지겐의 밀링 머신 사업부의 랄프 체르쉬(Ralf Tschersche)
제품 매니저는 “발드리치지겐 및 동팡 전기(Dongfang Electric)와 자회사인 동팡 전기(광저우) 중
장비(Heavy Machinery)와는 수년간 파트너쉽을 유지하고 있다.”고 언급했다. 쓰촨성 지방에 있는
이 중국 기업인 동팡은 최근에 이미 3개의 수평 터닝 선반을 구입했다. 그런 다음, 이 회사는
2012년에 갠트리 밀링 머신을 주문했고, 동팡 전기는 광저우 공장을 위해 최신 밀링 머신
ProfiMill 8500/120-G를 구입하기로 결정했다. 이는 여러 다양한 전력 설비 컴포넌트 생산을 위해
사용될 예정이다.

사진: 쯔바키 카벨슐렙의 S/SX 1800 모델의 거의 10m 길이의 스틸 케이블 캐리어는 전기 및 유
이 주문은 발드리치지겐이 구현한 ProfiMill 제품 중 가장 큰 갠트리 밀링 머신이었다. 두 수직 기
둥 간의 거리는 8.5m이고, 정확한 높이는 7.5m이다. 이 시스템의 핵심인 밀링 및 드릴링 장치는
Z-축 이동길이가 3.5m에 이르고, 공구의 출력은 120kW이다. 랄프 체르쉬는 “특히 대형 장치를 위
해 이 갠트리 버전은 매우 작은 풋프린트의 혜택을 제공한다.”고 설명했다. ProfiMill 시스템의 마
스터/슬레이브 드라이브를 갖춘 최신 제어 컨셉은 모든 축의 동기식 이동이 가능하도록 해주며,
수압식 웜 드라이브는 높은 수준의 견고성을 제공한다.
머신 및 컴포넌트: 대형 장비를 위한 모든 것
동팡의 막대한 크기의 갠트리 밀링 머신은 사용되는 컴포넌트는 물론, 기본적으로 맞춤형 솔루션
이 필요했다. 발드리치지겐은 수십 년 동안 긴밀한 비즈니스 파트너쉽을 구축해 온 솔루션 제공
업체인 쯔바키 카벨슐렙을 컨택했다. ProfiMill의 수평 및 수직 가이드 면은 물론, 크로스 레일까지
쯔바키 카벨슐렙의 접이식 커버를 장착했다.(박스의 ‘기술 그림’ 참조) 최고 23m의 이동거리와 최
고 20m/min의 이동속도가 고려되어야 했다. 가이드 면은 두 개의 커버로 보호되는데, 이 버전은
각각 16개의 박스가 두 쌍의 커버를 갖추고 있어 긴 이동거리에서도 외부 치수는 작아진다. 최고
이동속도에서는 크로스 빔이 발생한다. 이로 인한 진동이나 접촉 잡음을 방지하기 위해 접이식
커버는 특수 완충제로 장착되었다. 특수 완충제를 겸비함으로써 부드럽게 많은 양을 이동시킬수
있었다.

사진: 최고 이동속도는 크로스 빔을 발생시키기 때문에 접이식 커버는 특수 완충제로 장착되었다.
쯔바키 카벨슐렙의 독일/스위스/오스트리아 세일즈 총괄인 피터 마르지넥(Peter Marzinek)은 “카벨
슐렙은 고객에게 특화된 가이드 면 보호장치 및 컨베이어 시스템을 개발, 생산했다.”며, “전세계의
수많은 머신 제조업체들이 카벨슐렙의 접이식 커버를 요구하고 있다. 우리는 매우 다양한 모델을
제공하고 있으며, 각 커버는 각기 고유의 특성을 갖추고 있다.”고 설명했다. 머신 상의 가이드 면
이나 장비 측정, 드라이브 요소 및 다른 민감한 부품이 있는 곳은 보호가 필요하며, 쯔바키 카벨
슐렙은 이에 적합한 개별 솔루션을 보유하고 있다. 시스템은 확실한 안정성 및 긴 서비스 수명,
혁신적인 기술을 갖추고 있다.
특수 요건에 적합한 맞춤형 시스템
대형 크기와 더불어, 발드리치지겐은 또 다른 특수 요구조건을 가지고 있었는데, 이는 가이드 면
커버가 오일 누수나 냉각수 유입을 방지할 수 있도록 즉, 방수가 되어야 한다는 것이었다. 피터
마르지넥은 “스며드는 냉각수가 정수 오일과 섞일 수 있고, 이는 머신 기능에 영향을 미치게 된
다.”며, “결국 오일을 교체해야 하고, 이는 상당한 비용을 초래한다. 누수되는 오일 또한 지면에 스
며들 경우 환경에 해를 미치게 된다.”고 언급했다. 수평 커버의 경우, 박스 사이에 설치된 열로 접
합된 벨로우가 냉각수가 스며들지 않도록 보호하게 된다. 수직 커버는 오일 누수를 방지하기 위
해 커버 내부의 박스와 편향판 사이에 특수 슬라이드 형태의 씰링 스트립을 갖추고 있다. 또한
날을 교체할 수 있는 와이퍼 시스템을 통해 각각의 커버 박스를 청결하게 유지할 수 있다.

접이식 커버와 더불어, 동팡을 위한 ProfiMill은 고정간 거리가 7.5m에 이르는 쯔바키 카벨슐렙의
케이블 캐리어를 갖추고 있다. 발드리치지겐은 S/SX 1800 모델 시리즈의 스틸 케이블 캐리어를
선택했다. 이는 매우 견고하면서도 튼튼한 케이블 캐리어로, 중장비 부하나 혹독한 환경적 조건에
적합하며, 부가적인 큰 부하에서도 아주 넓은 고정간 거리가 가능하다. 입증된 스틸 케이블 캐리
어는 매우 안정적인 체인 링크 플레이트와 다중 스트로크 시스템 이음 설계, 그리고 특수 볼트를
갖추고 있다. 매우 큰 ProfiMill 8500/120-G는 전기 및 유압 케이블을 보호하는 거의 10m 길이의
케이블 캐리어를 포함하고 있다.